Ibnu Babasyadz An-Nahwi dan Seekor Kucing

bismillah

يحكى أن ابن بابشاذ النحوي كان يوما في سطح جامع مصر، وهو يأكل شيئا وعنده ناس، فحضرهم قط، فرموا له لقمة، فأخذها في فيه، وغاب عنهم، ثم عاد إليهم، فرموا له شيئا آخر، ففعل كذلك، وتردد مرارا كثيرة، وهم يرمون له، وهو يأخذه ويغيب به، ثم يعود من فوره، حتى عجبوا منه، وعملوا أن مثل هذا الطعام لايأكله وحده لكثرته, فلما استرابوا حاله تبعوه فوجدوه يراقى إلى حائط في سطح الجامع، ثم ينزل إلى موضع خال صورة بيت خراب، وفيه قط آخر أعمى، وكل ما يأخذه من الطعام يحمله إلى ذلك القط ويضعه بين يديه، وهو يأكله، فعجبوا من تلك الحال، فقال ابن بابشاذ: إذا كان هذا حيوانا أخرس قد سخر الله ـ سبحانه وتعالى ـ له هذا القط، وهو يقوم بكفايته، ولم يحرمه الرزق، فكيف يضيع مثلي؟

Diceritakan bahwa suatu hari Ibnu Babasyadz An-Nahwi sedang berada di atap Masjid Jami’ Mesir. Dia sedang makan suatu makanan dan di sampingnya ada banyak orang. Beberapa saat kemudian seekor kucing mendatangi mereka, maka mereka pun memberikannya secuil makanan. Kucing itu pun mengambil dengan mulutnya kemudian pergi meninggalkan mereka.

Tak beberapa lama kemudian kucing itu datang lagi, mereka pun melemparkan makanan lain kepada kucing tersebut. Kucing itu melakukan hal yang sama berulang-ulang. Setiap kali mereka melemparkan makanan, kucing itu mengambilnya lalu pergi kemudian kembali lagi. Orang-orang menjadi heran karena makanan sebanyak itu tidak mungkin dimakannya sendirian karena terlalu banyak.

Karena penasaran dengan hal itu, mereka pun mengikuti kucing tersebut dan melihatnya melompat ke atas dinding di atap Masjid Jami’ kemudian turun ke tempat yang searah dengannya di antara reruntuhan. Ternyata di dalamnya ada kucing lain yang buta. Semua makanan yang diambil dibawanya kepada kucing yang buta tersebut dan diletakkan di hadapannya, lalu kucing buta itu memakannya. Mereka pun merasa takjub dengan kejadian ini.

Maka berkatalah Ibnu Babasyadz, “Apabila untuk binatang buta seperti ini saja Allah Subhanahu wa Ta’ala menundukkan kucing ini untuknya. Kucing ini memenuhi kecukupannya dan tidak menghalangi rezekinya, maka bagaimana lagi dengan orang sepertiku?”

puss

Dari وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان (Wafayat Al-A’yan wa Anba’ Abna’ Az-Zaman) juz 2 hal. 516 karya Al-Qadhi Ibnu Khallikan.

Silakan tinggalkan komentar Anda di sini, بارك الله فيك

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s